7 de junio de 2025
Visita guiada: "Tras las huellas
de Edith Stein por Colonia"
(Presencial)
Quien desee comprender el significado de Edith Stein no puede pasar por alto Colonia. Así lo documentan el Carmelo "María de la Paz" con el Archivo Edith Stein, la cripta de la catedral de Colonia y el impresionante monumento a Edith Stein en Maria-Ablass-Platz.
Sin embargo, además de estos lugares emblemáticos, en Colonia existen muchas otras huellas que se relacionan con acontecimientos y encuentros durante su vida, como su conferencia sobre Santa Isabel de Turingia en 1931 ante la Asociación de Académicos Católicos. Estas experiencias de personas con Edith Stein también se reflejan después de la guerra en numerosos signos de reconocimiento: como la campana Edith Stein en la iglesia de Santa María la Asunta en el centro de Colonia, o en barrios como Bilderstöckchen, con su impresionante capilla Edith Stein y las conmovedoras historias que allí se cuentan.
En una visita guiada dividida en dos partes, nos acompaña el reverendo Dr. Joachim Feldes, quien desde 2005 —cuando organizó los eventos sobre Edith Stein durante la Jornada Mundial de la Juventud— investiga y publica sobre sus vínculos con Colonia.
El recorrido por la ciudad comienza por la mañana en la iglesia de San Severino y continúa por la iglesia de San Jorge, el ayuntamiento, la antigua mikve en la plaza del ayuntamiento y la antigua sociedad cívica, pasando por la plaza de la catedral hasta la iglesia de Santa María la Asunta, el monumento a Edith Stein y la cripta de la catedral de Colonia.
Después del almuerzo, nos desplazamos en transporte público al antiguo Carmelo en la calle Dürener, a la iglesia de la Resurrección de Cristo y al hospital de la Trinidad. Luego seguimos hasta la capilla Edith Stein en el barrio de Bilderstöckchen y finalmente al Carmelo "María de la Paz". Se estima que la visita finalizará alrededor de las 17:00 h.
Se cobrará una cuota de participación de 5 €. Los posibles gastos de transporte público no están incluidos.
Se ruega inscripción previa por correo electrónico a: edithstein.veranstaltungen@gmail.com
6 de junio de 2025
Conferencia: "Encuentros que llevan
adelante – Edith Stein y Bergzabern"
(Presencial)
Las preguntas sobre por qué Edith Stein llegó a Bergzabern y cómo su —como ella escribe— “larga búsqueda” llegó a su fin forman el punto de partida de la conferencia del reverendo Dr. Joachim Feldes, entre otros Secretario General de la Asociación Internacional para el Estudio de la Filosofía de Edith Stein. Desde su labor como sacerdote en el lugar, ha examinado los numerosos encuentros que Edith Stein tuvo en Bergzabern y los notables, a menudo decisivos, desarrollos que de ellos surgieron.
El núcleo de la conferencia es una búsqueda de huellas que conduce a una joven filósofa y su círculo de amigos que, ante la guerra y las distorsiones intelectuales de su época, se comprometieron con un pensamiento claro y sin prejuicios, la comunidad y la fe. En este contexto, Edith Stein decidió, procedente de Breslau y Göttinga, a finales de 1921 ingresar en la Iglesia. Pero tras recibir el bautismo y la primera comunión, no dejó Bergzabern atrás; más bien, regresó repetidamente, especialmente hasta 1927, porque ofrecía oportunidades de intercambio directo con quienes Edith Stein consideraba compañeros competentes y diálogos útiles. De estos encuentros surgieron nuevos caminos que condujeron a Colonia e incluso a Sudáfrica, pero finalmente también de regreso al Palatinado.
La conferencia tendrá lugar el 6 de junio a las 18:00 horas en la Capilla Teresiana del Monasterio "Maria vom Frieden" (Vor den Siebenburgen 6, Colonia) como parte de la exposición "Sobre el problema de la empatía: Una investigación fotográfica."
Nota: Todos los eventos dentro del programa de la exposición son gratuitos. Agradeceríamos mucho una pequeña donación para apoyar nuestro trabajo y misión.
_edited.jpg)
24 de mayo de 2025
Simposio y Taller: "Shaping Time: Rethinking Archives Through Photographic Practice"
(Presencial)
Este simposio de un día y el taller posterior abordan la intersección entre la fotografía, el trabajo archivístico y la investigación artística. El programa incluye conferencias de Daria Bona y Eva Langerak, seguidas de una discusión sobre intervenciones artísticas en sitios de patrimonio cultural. Por la tarde, Katarina Šoškic dirigirá un taller que considera la fotografía como un método de investigación y reflexiona sobre su papel en el contexto de la memoria, los archivos y la gestión de la incertidumbre. El simposio es de acceso público y la participación en el taller está limitada a 20 personas. La inscripción está abierta hasta el 23 de mayo: https://forms.gle/5YLXJVfXQZYKLmHi8
Programa:
11:00 – 11:10 Bienvenida: Dra. Monika Adamczyk-Enriquez & Lucrezia Zanardi, ESA
11:10 – 11:30 Conferencia: Daria Bona, „Artist Meets Archive“, Photoszene Köln
11:30 – 12:10 Conferencia: Eva Langerak, „‘Activating the Archive’: notas sobre la curaduría transhistórica“
12:10 – 12:30 Discusión: Intervenciones artísticas en archivos y sitios de patrimonio cultural con Eva Langerak en diálogo con el Prof. Dr. Marcel René Marburger y el público
12:30 – 13:30 Pausa y networking
13:30 – 16:00 Taller „Those in the know – facing the unknown“ con Katarina Šoškic
Información sobre el taller:
¿Qué tipos de conocimiento – y de desconocimiento – permite la fotografía?
El taller invita a considerar la fotografía no como un medio artístico, sino como un método de investigación. Se discutirá cómo la fotografía navega la incertidumbre, construye significado y se relaciona con archivos, memoria y lugar. El intercambio se basa en experiencias de profesionales de diversas disciplinas y ofrece espacio para explorar las intersecciones entre investigación, creación e interpretación. El taller está dirigido a artistas, investigadores, archiveros y todas las personas que trabajan con fotografía. Por favor, traiga curiosidad, materiales para escribir y apertura.
La actividad tendrá lugar en la Capilla de Teresa de la Iglesia „Maria vom Frieden“ (Vor den Siebenburgen 6, Colonia) y comenzará a las 11:00 horas.
-3.jpg)
16 de mayo de 2025
Conferencia: La Casa Edith Stein –
Identidad y Memoria del Lugar
(Presencial)
La Casa Edith Stein es un edificio ubicado en la antigua Michaelissstraße, donde Edith Stein vivió con su familia entre 1910 y 1933. En 1995, el edificio fue adquirido por la Sociedad Edith Stein (Polonia) y, después de una renovación exhaustiva, se hizo accesible para visitantes y peregrinos de Polonia y de todo el mundo. Hoy en día, sirve como un lugar único de recuerdo para Edith Stein, visitado por turistas, investigadores y admiradores de su vida y filosofía. Además de su valor histórico, este lugar tiene un significado especial como un espacio para la reflexión sobre su persona, su pensamiento y su legado.
Como parte del evento, la Dra. Anna Siemieniec, miembro del personal de la Casa Edith Stein, hablará sobre la historia de este lugar especial, su importancia y sus experiencias personales trabajando allí. La conferencia se llevará a cabo en polaco y será traducida simultáneamente por la Dra. Monika Adamczyk-Enriquez (Archivo Edith Stein en Colonia).
La conferencia se llevará a cabo el 16 de mayo en la Teresienkapelle del convento "Maria vom Frieden" (Vor den Siebenburgen 6, Colonia) como parte de la vista previa de la exposición "Sobre el Problema de la Empatía: Una Investigación Fotográfica."
Nota: Todos los eventos relacionados con la exposición son gratuitos. Agradeceríamos mucho una pequeña donación para apoyar nuestro trabajo y misión.
16 de mayo de 2025
Conferencia: La Casa Edith Stein –
Identidad y Memoria del Lugar
(Presencial)
La Casa Edith Stein es un edificio ubicado en la antigua Michaelissstraße, donde Edith Stein vivió con su familia entre 1910 y 1933. En 1995, el edificio fue adquirido por la Sociedad Edith Stein (Polonia) y, después de una renovación exhaustiva, se hizo accesible para visitantes y peregrinos de Polonia y de todo el mundo. Hoy en día, sirve como un lugar único de recuerdo para Edith Stein, visitado por turistas, investigadores y admiradores de su vida y filosofía. Además de su valor histórico, este lugar tiene un significado especial como un espacio para la reflexión sobre su persona, su pensamiento y su legado.
Como parte del evento, la Dra. Anna Siemieniec, miembro del personal de la Casa Edith Stein, hablará sobre la historia de este lugar especial, su importancia y sus experiencias personales trabajando allí. La conferencia se llevará a cabo en polaco y será traducida simultáneamente por la Dra. Monika Adamczyk-Enriquez (Archivo Edith Stein en Colonia).
La conferencia se llevará a cabo el 16 de mayo en la Teresienkapelle del convento "Maria vom Frieden" (Vor den Siebenburgen 6, Colonia) como parte de la vista previa de la exposición "Sobre el Problema de la Empatía: Una Investigación Fotográfica."
Nota: Todos los eventos relacionados con la exposición son gratuitos. Agradeceríamos mucho una pequeña donación para apoyar nuestro trabajo y misión.
Del 16 de mayo al 9 de agosto de 2025
Exposición: "El problema de la empatía:
Una investigación fotográfica"
de Lucrezia Zanardi
(Presencial)
Del 16 de mayo al 9 de agosto se podrá ver la exposición "El problema de la empatía: Una investigación fotográfica" de Lucrezia Zanardi (Universidad Radboud/Universidad de Ciencias Aplicadas de Dortmund/Archivo Edith Stein) en la iglesia "Maria vom Frieden". En esta exposición, la artista Lucrezia Zanardi aborda las ideas fenomenológicas de Edith Stein, particularmente el concepto de empatía. Utiliza la fotografía como medio para explorar la relación entre percepción, trabajo de archivo y empatía. En su trabajo, se basa en su investigación en el Archivo Edith Stein, que ha estado realizando desde 2020.
La exposición invita a los visitantes a interactuar con estos temas y a experimentar una conexión más profunda con la forma de pensar fenomenológica de Edith Stein. En el marco de la exposición también se ha previsto un programa complementario que ofrece a los visitantes una profundización en la vida y el legado de Edith Stein. Se pone un especial énfasis en los lugares de memoria como Breslavia, Bergzabern, Göttingen y Colonia, que están relacionados con su vida y su obra. A través de conferencias y discusiones, se dará vida a estos lugares y su significado histórico. Además, se ofrecerá una visita guiada por Colonia, donde los visitantes podrán descubrir los lugares locales de memoria y comprender mejor su conexión con la biografía de Edith Stein. El programa complementario invita a preservar el legado de Edith Stein en diálogo con el presente y a utilizar la exposición como un espacio para la historia, el arte y la reflexión filosófica.
Horario de la exposición "El problema de la empatía: Una investigación fotográfica":
Vista previa de la exposición:
-
16 de mayo: Primer evento y vista previa (todos los interesados están cordialmente invitados)
Visitas regulares a partir del 23 de mayo:
-
23 de mayo al 14 de junio
Viernes: 15:00 – 17:30 h
Sábado: 15:00 – 17:30 h
-
Del 14 de junio al 2 de agosto
Visitas bajo cita previa y con inscripción
Disponible los viernes y sábados
-
Semana Edith Stein (2 – 9 de agosto):
Jueves y viernes: 15:00 – 17:30 h
Sábado: 12:00 – 16:00 h
Ubicación: convento "Maria vom Frieden", Vor den Siebenburgen 6, Colonia.
Inscripción necesaria (solo para el período del 14 de junio al 2 de agosto):
Correo electrónico: edithstein.veranstaltungen@gmail.com
Nota: Todas las actividades en el marco de la exposición son gratuitas. Apreciaríamos mucho una pequeña donación para apoyar nuestro trabajo y misión.